Siapa yang mengantarmu?
Temanku.
Kok kamarmu berantakan lagi?
Kenapa kamu membiarkan temanmu mengantarmu?
Tidak baik kamu melakukan hal seperti ini.
P’Thada,
kenapa kamu harus membiarkan temanmu mengantarmu?
Aku bertanya padamu. Kenapa kamu tidak menjawab?
May.
Aku bertanya padamu. Kamu harusnya menjawabku
Kamu tahu berapa lama aku menunggumu?
Kamu baru sampai sini karena kamu sedang pergi dengan temanmu kan?
Terus kenapa?
Aku tidak boleh minta temanku mengantarku?
Apa masalahnya?
Nong May,
Maafkan aku.
Aku tidak akan memarahimu lagi.
Okay?
Nong May…
Ini saatnya pulang.
Bisa kubantu?
Toko kami sudah tutup.
Aku mau bertemu Sanrak
Kamu mau bertemu Sanrak?
Dia belum pulang.
Dan aku tidak tahu kapan dia akan pulang.
Ada apa?
Kalau ada yang ingin kamu bicarakan, kamu bisa meninggalkan pesan padaku.
Kalau kamu tidak ingin meninggalkan pesan,
silahkan datang lagi besok.
Bagaimana kalau aku menunggunya di dalam?
Siapa dia?
Aku tidak tahu.
Kamu kenal dia?
Dia datang mau ketemu Sanrak.
Kamu pernah melihatnya?
Terima kasih, P’Na.
Apa ada yang mau kamu katakan padaku?
Aku mau bertanya sesuatu.
Apa ada seseorang yang menjemputmu atau mengantarmu pulang?
Huh?
Tidak ada.
Okay.
Kalau begitu, aku akan datang besok untuk menjemputmu kerja.
Tidak. Tidak apa-apa.
Aku bisa berangkat sendiri.
Aku bilang aku akan datang besok.
Tapi…
Aku tidak mau mengganggumu.
Kamu adiknya Sansuay.
Aku hanya ingin membawamu bekerja.
Itu bukan masalah besar
Satu hal lagi,
Aku bisa mengajari mu tentang pekerjaan.
Okay, kalau begitu.
Terima kasih banyak, P’Na.
Bagus.
Aku pergi sekarang.
Kamu Sanrak?
Dan kamu…
Aku berkencan dengan P'First sekarang.
Apa yang sedang dia lakukan?
Apa dia belum tidur?
Sanrak?
Dia sangat hancur.
Aku sangat kasihan padanya.
P’Chacha,
Apa ada makanan?
Lapar?
Oh. Okay.
Ini untukmu.
Minum ini dulu.
Ini?
Kunyah sebelum bicara.
Aku mau bilang kalau…
kalau aku jatuh cinta dan menjadi seperti P’Sanrak.
Lebih baik aku sendiri.
Aku bisa bepergian sendiri.
Aku bisa melakukan hal-hal sendiri.
Dengan begitu akan mengurangi kerumitan.
Sendiri?
Yeah.
Bepergian sendiri itu luar biasa.
Aku tidak minta pendapat.
Aku bisa melakukan apapun yang kumau
Benar?
Tapi melakukan semua itu sendiri cukup sepi, kamu tahu?
Tidak masalah.
Yang tidak kumengerti adalah…
kenapa P’Sanrak harus menyerah pada P’First.
Jika suatu hari,
kamu jatuh cinta dengan seseorang.
Kamu akan mengerti.
Tapi aku sudah jatuh cinta pada seseorang
Siapa dia?
Katakan. Katakan.
Janji jangan bilang siapapun
Aku janji. Aku tidak akan bilang-bilang.
Kamu.
Dengar,
jangan pernah berpikir untuk jatuh cinta pada pria semacam ini.
Kenapa? Kamu mencemaskanku?
Kamu takut aku akan sakit hati atau sesuatu?
Tidak!
Kenapa aku harus mencemaskanmu?
Sia-sia saja kalau kamu mengambil pria semacam ini.
Hanya dengan memikirkan seorang pria, aku merasa sangat bahagia.
Sedang apa kamu?
Berlatih.
Agar lebih kuat.
Kamu tahu?
Tidak hanya minuman green tea ini yang punya sesuatu untuk dikunyah,
tapi juga pria.
Tunggu. Tunggu.
Kenapa kamu minum dari botolku?
Tapi jaman sekarang susah menemukan pria untuk dikunyah.
Jadi lebih baik aku mengunyah minuman green tea ini dulu saja.
Kamu bisa bilang padaku dan aku akan mengambilkan yang baru
Hey. Hey. Apa yang kamu lakukan?
Biar kumakan ini.
Kok sedotannya tidak bisa keluar?
Kamu bilang mau ambil yang baru.
Biar kumakan yang ini saja.
Tanganku sudah menyentuhnya.
Aku hanya akan membuangnya.
Enak kan?
Kamu senang?
Biar kukunyah dulu. Jangan katakan apapun.
"Jika mengencani seseorang menjadikanmu bodoh, lebih baik kamu sendiri"
Mulai sekarang, kamu harus melakukan semua yang kusuruh.
Jika suatu hari, aku tidak disini.
Kamu bisa mengatasi semua pekerjaan untukku.
Kenapa Anda tidak disini?
Apa paman Thawee dirumah?
Dan kamu…
Apa yang membawamu kemari?
Pacarku bekerja disini.
jadi aku harus datang dan menemuinya.
Faktanya, kamu tidak mencintaiku lagi.
Bisa kamu keluar dan bilang padanya kalau aku sudah pergi?
Sandee mungkin melewatkan kelas hari ini.
Bukankah itu tasnya Sandee?
Dia meminta Sandee untuk jadi pacarnya.
Itulah kenapa dia jadi tidak enak seperti ini.
Seharusnya kamu memberitahu kami.
Aku tidak tahu bagaiman menjadi pacar.
Ada yang mau kubicarakan denganmu juga.
Barusan, Nong May…
Aku akan putus dengan Fahsai.